La tarde sube lenta en el latido diario del sol rumbo al ocaso y cuando las voces de la vida estén sonando,conversando, allí, en Las Nubes y el jueves de noviembre viboree, el libro de Juancho iluminará.
El Museo Las Nubes será escenario este jueves 5 de noviembre, a las 20 horas, de la presentación de Yo suelto a los pájaros atados, libro de Juan Edgardo Martínez que reúne su poesía escrita entre 1976 y 2003. Simplemente «Juancho», «el poeta ferroviario», rodeado de sus amigos, de artistas y docentes, vecinos y de amantes de las letras, volverá a dejar su halo de luz, como antes, como siempre y con la edición de este libro, para siempre.
La propuesta tiene un carácter multidisciplinario, incluye una muestra fotográfica de Marcelo Cattani, pinturas de Elsa Trolio y la actuación de la murga La Grandulona.
Una cita donde la palabra poética dialogará con la imagen, la pintura y la música, en un encuentro con distintas expresiones de la sensibilidad artística salteña.
HUGO ESTRÁN
Nos contaba de su exposición en Maldonado, vivencias que quedaran grabadas en su memoria y a la que tendrán tambien los lectores de Mi Salto Te Ve de compartir a la brevedad. De los comentarios de Hugo extraemos una parte que habla de Juancho Martínez, porque en su exposición esteña hay u cuadro, un retrato de Juancho Martínez, el mismo Juancho del que hoy se presenta el libro. Nos decía Hugo: » Y también hay un querido amigo de Salto, por supuesto, como no podía ser de otra manera, dice que es Juan, Juan Edgardo Martínez, es Juancho, que fue un querido amigo y compañero de aventuras teatrales en Salto.
CONOCIENDO A JUANCHO
Con Juancho nos conocimos en el Centro Regional de Profesores (CERP), cuando funcionaba en el Palacio Córdoba, que era hermosísimo ese lugar. Y Juan hacía, trabajaba y experimentaba, artes plásticas en Aplas, que se encontraban en el subsuelo de dicho edificio. Incluso Juan, que además de pintor y dibujante, era escultor, una de sus esculturas, la de sus pies, la utilizamos en la primer adaptación a teatro Nivel Mundial, que fue este poeta en Nueva York, que le hicimos con Juan y Elena Esteves, y la presentamos en la Bienal de Salto y quedamos finalistas».
Estrán cobra entusiasmo y señala: «Fue la primera adaptación mundial a través de la performance, que era el medio explosivo, como decir, por excelencias del Juancho.
Y los textos que seleccionábamos entre los tres, de poeta Nueva York, con música entre otros, de Beethoven, que era una cosa totalmente rara también su género y porque no hay nada del cantejondo.
UN ARTISTA, UN SER HUMANO, MUY ESPECIAL
Entonces digo, Juan, para nosotros, los que lo conocimos, fue un tipo muy especial, un referente muy especial para mí. Fue muy especial conocer un tipo que hacía performance en Salto en esos años. Una persona que hacía performance en esos años, en Uruguay, en cualquier parte, pero me imagino que en Salto debía ser una cosa muy sui géneris. Juancho pero que era un obrero ferroviario, que después paso al Instituto del Libro, que se destaca como escultor, como pintor, como artista performático, y ahora, junto con Elena Estevez decidimos, hace tres o cuatro años, que teníamos que editar su poesía, porque estaba desperdigada en múltiples folletos y revistas, y que se merecía una oportunidad de que los salteños, los de aquella época y los nuevos, de conocer la obra de Juan Martínez.
Y EL LIBRO COBRA VIDA
Es así que nos contactamos con un sitio de poesía, con Diego Cubelli, a través de Luis Pereira, el poeta Luis Pereira, y un compañero nuestro del CERP de aquella época, que es Gerardo Ciancio, quien se encargó del prólogo.
Así que vamos a presentar este libro, que es una aventura muy quijotezca, que emprendimos con Elena Estevez, que mejor lugar que presentarlo ahí en Las Nubes, donde está ese otro genial creador que fue Enrique Amorim. Que dicho sea de paso, usted recordará que a la Casona del Cerro le puimos el nobmre de Enrique Amorim, allá en el Liceo Nº 2.
Así que los esperamos, esperamos que nos acompañen».
CAMACA
