La «manzana de la discordia» es un eufemismo que se utiliza para referirse al centro, núcleo o quid de una discusión, o para denominar a un asunto aparentemente menor que puede conducir a una gran y violenta división de opiniones. La expresión se originó en los antiguos mitos griegos y hace referencia a un episodio muy particular
COSAS DE GRIEGOS…
En la antigua Grecia, lanzar una manzana a alguien era más que un simple gesto; era una expresión de amor y deseo. Esta costumbre tenía sus raíces en una famosa historia: la manzana de la discordia. Según la mitología griega, la diosa Eris lanzó una manzana dorada con la inscripción «para la más hermosa», desencadenando una disputa entre las diosas Hera, Atenea y Afrodita. Paris, un príncipe troyano, fue el juez y su elección desató la Guerra de Troya. Por lo tanto, arrojar una manzana evocaba esta leyenda y el romance épico que la rodeaba.
La manzana de la discordia es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitología griega, la diosa Eris (diosa de la discordia y la envidia) (Ερις, ‘disputa’) arrojó con el letrero «τῇ καλλίστῃ / para la más bella» en plena boda de Peleo y Tetis, a la que no había sido invitada, con la intención, que consiguió, de encender una disputa entre Hera, Atenea y Afrodita1 que terminaría llevando a la guerra de Troya (para la historia completa, véase «Juicio de Paris»). Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de una discusión, o para denominar a un asunto aparentemente menor que podía conducir a una gran y violenta división de opiniones.
Debido a su actuación, la diosa romana equivalente a la griega Eris fue bautizada Discordia. Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés (Twistappel) y como ‘manzana de la riña’ (Zankapfel) en alemán.
LA MANZANA DE LA DISCORDIA: LEYENDA Y SIGNIFICADO
La Manzana de la Discordia es una referencia a un famoso episodio mitológico de la antigua Grecia. Según la leyenda, durante la boda de Peleo y Tetis, la diosa Eris, conocida como la diosa de la discordia y la envidia, arrojó una manzana dorada con una inscripción que decía τῇ καλλίστῃ (para la más hermosa) entre las diosas Hera, Atenea y Afrodita. Esta acción desencadenó una disputa entre las tres diosas, que finalmente llevó a la guerra de Troya.
LA DISCORDIA
Eris, también conocida como Éride, es la diosa de la discordia y la envidia en la mitología griega. En algunos textos, se la menciona como Discordia. Según la mitología, Eris desempeñó un papel importante en la guerra de Troya al provocar la disputa entre las diosas Hera, Atenea y Afrodita.
En la mitología griega, se distinguen dos diosas diferentes llamadas Eris. Una de ellas fomenta la guerra y la batalla malvadas, mientras que la otra es más amable y se relaciona con la competencia y el trabajo duro. En el Juicio de Paris, Eris ofreció la manzana de la discordia a Afrodita como parte de un plan para obtener la manzana.
EL JUICIO DE PARIS
Zeus, para evitar tener que elegir entre las diosas Hera, Atenea y Afrodita, encargó a Paris, príncipe de Troya, la tarea de decidir cuál de las tres era la más hermosa. Cada diosa intentó sobornar a Paris para que la eligiera: Hera le ofreció poder político y tierras, Atenea le prometió sabiduría y destreza militar, y Afrodita le tentó con la mujer más hermosa de la tierra, Helena.
Finalmente, Paris concedió la manzana a Afrodita y raptó a Helena, lo que desencadenó la Guerra de Troya. Esta guerra épica es uno de los eventos más conocidos de la mitología griega y ha sido objeto de numerosas obras literarias y artísticas a lo largo de los siglos.
En la cultura popular, la historia de la Manzana de la Discordia ha inspirado diversas obras, como el cuento de La Bella Durmiente y la película animada Simbad: La leyenda de los siete mares. También ha aparecido en series de televisión, como Hércules: Los viajes legendarios y Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy.
El mito de la manzana de la discordia nos ofrece varias lecciones. Nos muestra cómo una pequeña acción puede tener consecuencias devastadoras. También nos ofrece una reflexión profunda sobre la naturaleza humana y las consecuencias de nuestras decisiones. Al mismo tiempo, nos recuerda la belleza y la tragedia que pueden surgir de la discordia y la confrontación. En resumen, el mito de la manzana de la discordia es una historia rica en simbolismo y significado que nos invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones y decisiones.
